dpi 六月號 146期《波隆那2011精選輯》

【波隆那2011精選輯／2011 Bologna Illustration Exhibition】 一年一度插畫界精彩盛事：國際波隆那插畫展，早已揭開了序幕，眾星雲集的插畫界多了好幾顆閃耀的新星，本期波隆那2011精選輯特別選出6位插畫家，和你一起遨遊在想像的宇宙中。 ※本期精彩內容 【特別報導Special Report】 ◆ 引領閱讀‧文創的開端 藉由閱讀來培養出人文素養，在文化產業中找尋該有的文化及創意，而自我創立的品牌才具有獨特的特色及深度，並且從中延伸出更深廣的文創精神。 ◆ 字裡行間的文創美學 文字延伸文化，文化延伸創意，文字豐富了人文素養，而深厚的文學底子能將文字把玩於股掌之間，所有的美學、歷史及文創，在文字之間一覽無遺。 ◆ 在雲朵的色彩中找尋文化的細膩 江戶時期的女子與當時稱之為“高砂”的台灣，在山口藍的筆下融合的細膩，髮絲如瀑布般傾瀉而下，展現傳統日本女子的嬌柔及美麗。 【嚴選專輯：海報－撼動社會的視覺吶喊／Selected Posters－Silent Shouts】 我們踏在這土地上，生存在這世界，世界上有許多重要且攸關人權及社會的議題值得我們去關心，藉由海報形式，一覽無遺的呈現所有訊息。 ◆ Pierre Neumann／色彩交疊的敘事設計 ◆ Carlos Manuel González Manjarrez／用海報吶喊，為公眾發聲 ◆ Joe Scorsone & Alice Drueding／重視全球議題的創作力 【專題企劃：波隆那2011精選輯／2011 Bologna Illustration Exhibition】 一年一度插畫界精彩盛事：國際波隆那插畫展，早已揭開了序幕，眾星雲集的插畫界多了好幾顆閃耀的新星，本期波隆那2011精選輯特別選出6位插畫家，和你一起遨遊在想像的宇宙中。 ◆ Anne Crahay／寧靜中的拼湊尋想 利用每一項具有特色的素材，加上不同創作形式和獨特的幻想空間來拼湊，淡淡的背景色，微弱色彩的氛圍，將主角說的寂靜，將故事說得動人。 ◆ Sonja Danowski／街角一景的懷舊古色 Sonja的心中有個屬於自己的想像世界，並將許多有趣的想法與真實做結合，利用微弱的光線，復古的色調，打造出一個完全屬於他自己的懷舊想像。 ◆ Beatriz Martín Terceño／虛實交疊的想像格子 想像真實與非真實的的片段結合，利用淡淡的顏色畫出每一個主角，每個畫面都如同底片般一格一格的呈現，呈現每個小人物的小故事。 ◆ Agnese Baruzzi／從拐彎小徑中瀰漫出的想像 踩在紅磚瓦道，地上那朵小紅花，路邊那顆大樹，公園裡的那片草原，映上白雲藍天，再加點古怪想像於其中，明亮的顏色佈滿整個畫面，令人都開心了起來。 ◆ Nilobon Kijkrailas／圓圈中的螺旋般繪感 Nilobon接觸許多異國文化，將其文化自我融合吸收，配上從各地找尋到的素材，將所有元素拼湊於同一個畫面，發展出屬於他自己的多元特色。 ◆ Marco Somà／細緻世界中窺見真實彩景 在那個小小的創作世界，狐狸在街道上騎著腳踏車，鴿子在湖上搭船，兔子翩翩起舞，他們身處在鮮豔彩色世界，隨著Marco，一同創作出真實發想宇宙。 【Imagination】 《日本藝術／ Japanese Art》 ◆ 分花拂柳而來，千嬌百媚／Mayu Inose 丰姿綽約的女子，不論是他們的氣息或是穿著打扮，再加上背景的搭配，都將其女人特色表現得淋漓盡致；靜靜聆聽，彷彿都能感受到他們的故事及情懷… ◆ Hiroshi Mori／森林發想的平靜繪感 滿地的紅葉卻也襯托出小女孩一身的無暇，森林裡的寧靜，大自然所呈現萬物的生命力，再與人類的存在相互融合，交疊出柔和之意以及一股淡淡的寂靜之美。 ◆ Chinatsu Higashi／恬淡柔色花香語 甜美、舒服、繽紛會是Chinatsu的作品所呈現出的感覺，他說小女孩總喜歡粉紅色，也難怪作品中總是會有些粉紅蹤影出現，並且呈現出可愛的舒服氛圍。 《插畫漫遊 ／ Illutration》 ◆ Niki Leonidou／熱氣球想像飛行 無邊無際的想像來創作出一個充滿趣味的世界，不論是插畫或拼貼作品，都擁有著充滿活潑朝氣的主角。明亮多色的版面層層交疊出歡樂氣氛，隨著主角的飛行，延續出寬闊無邊的遙想。 ◆ Mateo Dineen／毛茸茸趣怪秘境 每一隻不同顏色且毛茸茸的怪物都有著獨特的生活模式和記憶，他們開心的享受在自己的生活之中，身邊充滿著老舊的家具，打造出專屬他們的獨特空間。 【專題報導：青春設計節】 新生代設計人用創意寫下對文化、環境、科技等生活層面的憧憬，並藉由影像觸動觀眾對生活的熱情，渲染出繽紛的色彩。